ToUpper ve ToLower kullandığınızda Türkçe karakterlerde sıkıntı yaşattığını gördüyseniz doğru yerdesiniz. CultureInfo ile bu sorunu giderebiliriz.

string test =  test = test.ToUpper(new CultureInfo("tr-TR", false));